1 00:00:38,301 --> 00:00:43,301 ژێرنووسەکان لەلایەن explosiveskull www.OpenSubtitles.org 2 00:03:32,216 --> 00:03:36,216 کای. سڵاو، ئەوە مایک ئادلەرە لێرە لە پۆلیسی کرێسویکەوە. 3 00:03:36,425 --> 00:03:38,966 سەیرکە، من تەنها پەیوەندی دەکەم دەربارەی دایکت. 4 00:03:39,175 --> 00:03:41,716 دراوسێکان نەیانبینیوە لە چەند ڕۆژێکی تردا. 5 00:03:41,925 --> 00:03:44,883 من لە لای ماڵەکەی بووم، بەبێ بەختێکی زۆر. 6 00:03:45,091 --> 00:03:47,758 وە من تەنها پرسیارم دەکرد ئەگەر لە قسەکانی بیستبایە. 7 00:03:47,966 --> 00:03:51,883 دەتوانی پەیوەندیم پێوە بکەیت کاتێک دەتوانیت؟ سوپاس. 8 00:04:19,175 --> 00:04:20,383 گران؟ 9 00:04:42,883 --> 00:04:44,341 گران؟ 10 00:05:06,425 --> 00:05:07,841 گران؟ 11 00:05:19,883 --> 00:05:21,300 دایە؟ 12 00:05:25,883 --> 00:05:27,300 گران؟ 13 00:05:31,925 --> 00:05:33,466 چاوەڕوان بە. 14 00:05:33,675 --> 00:05:35,633 تەنها...چاوەڕوان بن لێرە دەرەوە. 15 00:06:05,966 --> 00:06:07,383 دایە؟ 16 00:06:29,425 --> 00:06:31,633 پێویستە ڕێکبخەیت لە ژوورە کۆنەکەمدا. 17 00:06:39,966 --> 00:06:41,425 چی؟ 18 00:06:43,508 --> 00:06:45,091 - کای، چی؟ - هیچ. 19 00:06:45,300 --> 00:06:46,508 ڕاستەوخۆ پەیوەندی بکە ئەگەر ئەو... 20 00:06:46,716 --> 00:06:48,133 - بەڵێ، منیش دەیکەم. - باشە. 21 00:06:58,383 --> 00:06:59,800 دایکت دەیکات هێشتا لێخوڕین؟ 22 00:07:00,008 --> 00:07:03,383 هەندێک جار. بەڵام ئۆتۆمبێلەکەی هێشتا لە ماڵەکەدایە. 23 00:07:03,591 --> 00:07:07,383 - وە... هیچ کێشەیەکی پزیشکی هەیە؟ - نەخێر. 24 00:07:07,591 --> 00:07:09,508 تەمەنی لە تەمەنی هەشتاکاندایە. شتەکان لەبیر دەکات. 25 00:07:09,716 --> 00:07:12,925 توانی لافاو لە ماڵەکەدا بخاتە ژێر ئاوەوە جەژنی کریسمسی ڕابردوو. 26 00:07:13,133 --> 00:07:14,716 وە دوایین جار کەی بوو قسەت لەگەڵ کرد؟ 27 00:07:14,925 --> 00:07:16,508 ماوەیەکە. 28 00:07:17,508 --> 00:07:19,591 دەتوانیت... تایبەتتر بیت؟ 29 00:07:19,800 --> 00:07:21,425 ئم... 30 00:07:21,633 --> 00:07:22,841 باشە لە بارودۆخی وەک ئەمانەدا، 31 00:07:23,050 --> 00:07:25,216 ئێمە... پێویستە بێینە سەرەوە لەگەڵ هێڵی کاتیی. 32 00:07:25,425 --> 00:07:29,050 کاتێک دوێنێ شەو ئەلێکس پەیوەندی کرد، وتی تێبینیم نەکردووە 33 00:07:29,258 --> 00:07:32,091 دایکت ماڵەکە بەجێبهێڵە بۆ چەند ڕۆژێک، ڕەنگە هەفتەیەک. 34 00:07:32,300 --> 00:07:33,508 کەواتە، ئەگەر بتوانین بزانین 35 00:07:33,716 --> 00:07:35,591 دوا کەس کێ بوو بۆ ئەوەی قسەی لەگەڵ بکەین، دەتوانین... 36 00:07:35,800 --> 00:07:37,550 - بەڵێ بێگومان بەڵێ. - ..بە تەواوی بزانە کێ... 37 00:07:37,758 --> 00:07:39,050 ببورن. ئم... 38 00:07:39,258 --> 00:07:41,300 چەند هەفتەیەک تێپەڕیوە. 39 00:07:42,341 --> 00:07:44,091 کار شێت بووە. دەزانی چۆنە. 40 00:07:50,300 --> 00:07:52,258 وە باسی چیت کرد؟ 41 00:07:54,008 --> 00:07:55,800 هیچ، بەڕاستی. شتە ئاساییەکان. 42 00:07:57,425 --> 00:07:59,966 باسی هیچی نەکرد سەبارەت بە جەژنێک، 43 00:08:00,175 --> 00:08:01,758 چاوپێکەوتن لە دەرەوەی شار، سەردانی هاوڕێیان؟ 44 00:08:01,966 --> 00:08:04,425 نەخێر هیچ شتێکی لەو جۆرە. 45 00:08:05,758 --> 00:08:07,675 ئێمە ڕێکدەخەین ستراتیژی گەڕانی گشتی. 46 00:08:07,883 --> 00:08:09,133 باشە. 47 00:08:09,341 --> 00:08:11,591 - وێنەیەکی ئەم دواییەتان هێناوە؟ - بەڵێ. 48 00:08:21,341 --> 00:08:23,883 ئەمەش لە کۆتایی ساڵی ڕابردوودا گیراوە. 49 00:08:46,508 --> 00:08:48,091 عیسا مەسیح. 50 00:08:55,216 --> 00:08:57,300 نایاب... 51 00:11:03,216 --> 00:11:05,425 ئەو ژنە خواردنی خستۆتە دەرەوە بۆ چێستەر. 52 00:11:15,383 --> 00:11:17,675 ئایا سەرۆکەکەت باشە لەگەڵ وەرگرتنی پشوودان؟ 53 00:11:17,883 --> 00:11:19,300 بەڵێ. 54 00:11:22,383 --> 00:11:23,800 باشە، نەخێر. 55 00:11:25,466 --> 00:11:27,425 وازم لە کارکردن هێنا لە گەلەری. 56 00:11:27,633 --> 00:11:29,050 لە کەیەوە؟ 57 00:11:30,175 --> 00:11:31,591 ماوەیەک. 58 00:11:34,466 --> 00:11:35,925 چی دەکەیت بۆ پارە؟ 59 00:11:36,133 --> 00:11:39,008 من چەند شۆفتێکی شایستەم هەیە گەڕانەوە بۆ باڕەکە. 60 00:11:40,883 --> 00:11:42,758 هێشتا پلانی بۆ... گەڕانەوە بۆ زانکۆ؟ 61 00:11:42,966 --> 00:11:43,966 نازانم کای. 62 00:11:44,175 --> 00:11:46,300 کەواتە، چی، تۆ تەنها لە باڕێکدا کار دەکەیت بۆ ماوەی تەمەنت؟ 63 00:11:46,508 --> 00:11:48,258 بەڵێ، ڕەنگە. 64 00:11:55,466 --> 00:11:57,050 خۆشحاڵم کە تۆ لێرەیت. 65 00:11:58,883 --> 00:12:01,425 دڵنیا نیم ئەوەی بڕیارە بیکەم. 66 00:12:06,800 --> 00:12:08,633 پێم وایە تۆ ئەوە دەکەیت. 67 00:12:33,008 --> 00:12:35,175 ئێدنا! 68 00:12:37,300 --> 00:12:39,216 ئێدنا؟! 69 00:12:45,175 --> 00:12:48,008 - ئێدنا! - دایە! 70 00:12:49,966 --> 00:12:51,383 ئێدنا؟! 71 00:12:54,050 --> 00:12:55,675 ئێدنا؟! 72 00:12:55,883 --> 00:12:57,716 دایە؟! 73 00:13:03,216 --> 00:13:04,633 ئێدنا؟! 74 00:13:09,633 --> 00:13:11,050 ئێدنا؟! 75 00:13:12,300 --> 00:13:14,633 ئێدنا؟! 76 00:13:15,800 --> 00:13:17,925 ئێمە دووبارە گروپ دەکەینەوە یەکەم شت سبەی. 77 00:13:18,133 --> 00:13:21,091 پێویستە پشکنین بکەین ڕێڕەوەکە لە لای دەریاچەی سانت جۆرج. 78 00:13:21,300 --> 00:13:23,716 گران منی دەبردە ئەوێ هەموو ئەو کاتەی کە منداڵ بووم. 79 00:14:19,258 --> 00:14:20,841 گران؟ 80 00:14:25,091 --> 00:14:26,508 جەیمی؟ 81 00:14:28,633 --> 00:14:30,675 سڵاو، سام. 82 00:14:30,883 --> 00:14:32,675 تۆ لە چیدایت؟ 83 00:14:35,050 --> 00:14:36,550 دەوریەکردن. 84 00:14:36,758 --> 00:14:38,716 باشە. 85 00:14:41,550 --> 00:14:43,550 تا ئێستا ئەوت دۆزیوەتەوە؟ 86 00:14:45,925 --> 00:14:47,383 نەخێر، هێشتا نییە. 87 00:14:49,800 --> 00:14:51,800 دواجار کەی بوو تۆ بینیوتە؟ 88 00:14:52,008 --> 00:14:53,841 بۆ تەمەنەکان نا. 89 00:14:54,050 --> 00:14:57,133 باوکم حەزی لە من نییە ئیتر هاتنە سەری. 90 00:14:58,300 --> 00:14:59,716 بۆچی ئەوە؟ 91 00:15:05,258 --> 00:15:07,091 بۆنێکی سەیرە. 92 00:15:08,466 --> 00:15:10,550 ئایا دەتوانم هەوڵێکم هەبێت؟ 93 00:15:10,758 --> 00:15:12,008 ڕێگەم پێدراوە. 94 00:15:13,591 --> 00:15:15,466 تەمەنت ١٨ ساڵە! 95 00:15:15,675 --> 00:15:17,216 کەی ئەوە ڕوویدا؟ 96 00:15:20,216 --> 00:15:21,633 ئۆی! 97 00:15:23,466 --> 00:15:25,591 سوپاس جەیمی. بەڕاستی پێویستم بەو شتە بوو. 98 00:15:25,800 --> 00:15:27,383 لەوانەیە بچمە ژوورەوە. بەستەڵەک. 99 00:15:27,591 --> 00:15:30,675 دەتەوێت بێیتە ژوورەوە؟ تۆ دەکاتە میلۆ؟ 100 00:15:34,300 --> 00:15:35,591 نەه. 101 00:15:37,258 --> 00:15:38,675 ئەوە باشە. 102 00:16:26,133 --> 00:16:28,175 ئەوە D ە دوای ئەو بڕگەیە نەک E. 103 00:16:28,383 --> 00:16:30,050 چۆن دەزانی؟ 104 00:16:30,258 --> 00:16:32,758 گران فێری کردم. 105 00:16:32,966 --> 00:16:34,633 بێگومان ئەویش کردوویەتی. 106 00:16:38,050 --> 00:16:39,841 هەرگیز نەمتوانی لوولەکە بەدەست بهێنم لە پەنجەکان ڕاست. 107 00:16:40,050 --> 00:16:42,341 پێم وایە وازی لە من هێنا لە خاڵێکی دیاریکراودا. 108 00:16:43,758 --> 00:16:45,675 ئایا ئەم قوفڵانەش نوێن؟ 109 00:16:50,133 --> 00:16:51,966 پێم وایە ئەو ژنە ترساوە. 110 00:16:52,175 --> 00:16:54,258 ترساو؟ لە چی؟ 111 00:16:57,341 --> 00:16:59,258 چەند هەفتەیەک لەمەوبەر تەلەفۆنی بۆ کردم. 112 00:16:59,466 --> 00:17:02,091 بیری لەوە دەکردەوە کەسێک خەریک بوو دەهاتە ناو ماڵەکەوە. 113 00:17:02,300 --> 00:17:03,800 چی؟ بۆچی؟ 114 00:17:04,008 --> 00:17:06,591 دەرگاکان بە کراوەیی هێڵدرانەوە، گڵۆپەکان داگیرسێندرابوون، 115 00:17:06,800 --> 00:17:08,633 ئەو... ئەو... 116 00:17:09,633 --> 00:17:11,008 ..کورسی گۆڕدرابوو. 117 00:17:11,216 --> 00:17:12,633 باشە... 118 00:17:13,716 --> 00:17:15,091 ..بە پۆلیست وت؟ 119 00:17:15,300 --> 00:17:16,716 شتەکان لەبیر دەکات. 120 00:17:16,925 --> 00:17:18,258 دەزانی ئەو کچە چۆنە. ئەوە ئەو بوو. 121 00:17:18,466 --> 00:17:20,133 باشە بۆ تەلەفونت بۆ نەکردم؟ دەمتوانی بە ئۆتۆمبێل لێرە بەرەو سەرەوە بڕوم. 122 00:17:20,341 --> 00:17:21,841 مەبەستم ئەوەیە چی ئەگەر ئەو کچە... 123 00:18:23,675 --> 00:18:25,133 ئەوە چی بوو؟ 124 00:18:26,758 --> 00:18:28,216 کای؟ 125 00:18:28,425 --> 00:18:30,133 نازانم. 126 00:19:05,508 --> 00:19:06,966 ئەوە چییە؟ 127 00:21:03,591 --> 00:21:05,216 چی... چی خراپە؟ 128 00:21:05,425 --> 00:21:06,841 هیچ. 129 00:21:08,716 --> 00:21:10,216 بخەوە. 130 00:23:25,008 --> 00:23:26,508 دایە؟ 131 00:23:35,758 --> 00:23:37,175 لەکوێ...؟ 132 00:23:37,383 --> 00:23:39,008 لە کوێ بوویت؟ 133 00:23:52,216 --> 00:23:53,883 چا؟ 134 00:23:55,425 --> 00:23:56,716 ئایا تۆ باشیت؟ 135 00:23:56,925 --> 00:23:58,425 یەک شەکر، ڕاستە؟ 136 00:23:58,633 --> 00:24:01,050 - گران! - ئۆی! 137 00:24:06,216 --> 00:24:08,800 نزیکەی نیو کاتژمێر لەمەوبەر. 138 00:24:09,008 --> 00:24:11,216 نەخێر، ئەو... ئازاری نەبووە. 139 00:24:11,425 --> 00:24:15,175 ئەو... ئەوەندەی من دەتوانم بزانم. هیچم پێ ناڵێت. 140 00:24:17,008 --> 00:24:20,133 هەرکاتێک پرسیارم کرد تەنها بابەتەکە دەگۆڕێت، وا مامەڵە دەکات کە هیچ ڕووی نەداوە. 141 00:24:20,341 --> 00:24:22,175 وەک ئەوەی ئەو کچە نەماوە بۆ ماوەی سێ ڕۆژ. 142 00:24:23,383 --> 00:24:26,216 بەڵێ، نامەوێت پاڵ بەوەوە بنێم. من تەنها... تەنها هیوادارم ئەو باش بێت. 143 00:24:27,550 --> 00:24:30,341 بەڵێ. سوپاس مایک. بەڵێ، منیش دەیکەم. خواحافایز. 144 00:24:38,550 --> 00:24:40,341 - هیچ ئازارێکی سنگت هەیە؟ - نەخێر. 145 00:24:40,550 --> 00:24:43,216 هەناسەبڕکێ؟ دیسوریا؟ 146 00:24:43,425 --> 00:24:44,966 دیسوریا؟ 147 00:24:45,175 --> 00:24:46,550 ئایا میزکردن ئازاری هەیە؟ 148 00:24:46,758 --> 00:24:48,758 ئۆی. نەخێر. 149 00:24:48,966 --> 00:24:50,383 هیچ کام لەو شتانە. 150 00:24:51,633 --> 00:24:54,383 ئایا پێت باشە پیاسەیەکی هێواش بکەیت بۆ کچەکەت و گەڕانەوە؟ 151 00:24:58,675 --> 00:25:02,133 - ئێدنا، کەی ڕۆژی لەدایک بوونت؟ - ١٠ی نیسان. 152 00:25:02,341 --> 00:25:04,008 وە چۆنە هی نەوەکچەکەت؟ 153 00:25:04,216 --> 00:25:05,633 ٣ی ئازار. 154 00:25:07,550 --> 00:25:08,716 باش. 155 00:25:08,925 --> 00:25:10,175 بینین؟ 156 00:25:10,383 --> 00:25:12,133 ئەمیش خەمی منە. 157 00:25:12,341 --> 00:25:14,425 - دەتوانم؟ - مم-هم. 158 00:25:16,675 --> 00:25:18,716 ئایا دەزانی چۆن ئەم کێشەت بەدەست هێنا؟ 159 00:25:22,008 --> 00:25:24,716 ئای... دەبێ لێم دابێت. 160 00:25:24,925 --> 00:25:26,175 نامۆ. 161 00:25:26,383 --> 00:25:28,091 تەنها بۆ ئەوەی سەلامەت بیت، من پێشنیار دەکەم 162 00:25:28,300 --> 00:25:30,091 کە تۆ بە تەنیا نەبیت بۆ یەک دوو هەفتەی داهاتوو. 163 00:25:30,300 --> 00:25:33,216 - ئایا بەڕاستی ئەوە پێویستە؟ - ببورە ئێدنا. من پێداگری دەکەم. 164 00:25:33,425 --> 00:25:35,675 دەستگیرکردنی ماڵەوە ئەوە، کەواتە. 165 00:25:59,258 --> 00:26:01,591 باشە پێیان بڵێ ئەوە حاڵەتێکی فریاگوزاری خێزانییە. 166 00:26:03,800 --> 00:26:06,050 بەڵێ، من ئەوە دەزانم، بەڵام ئەو بە تەواوی بەتوانایە. 167 00:26:08,383 --> 00:26:10,591 ئەه-هە. هەفتەیەک، ڕەنگە دوو هەفتە. 168 00:26:10,800 --> 00:26:12,425 باشە چاوەڕێی چی دەکەیت...؟ 169 00:26:13,508 --> 00:26:16,008 بەڵێ. باش. باشە، ئیمەیڵی بۆ بنێرە. 170 00:26:21,508 --> 00:26:23,133 من دەبێ بچم، لوس. 171 00:26:40,216 --> 00:26:41,925 ئەوە چییە؟ 172 00:26:48,883 --> 00:26:51,133 ئایا دەزانی لە کوێ بوویت دایە؟ 173 00:26:52,591 --> 00:26:54,966 - لەکوێ؟ - نا، من پرسیارت لێدەکەم. 174 00:26:56,966 --> 00:26:59,883 پێم وایە چوومە دەرەوە. 175 00:27:00,091 --> 00:27:01,466 لە کوێ دەرەوە؟ 176 00:27:01,675 --> 00:27:04,633 ئەگەر بمزانیبا پەیوەندی بە پۆلیسەوە دەکەیت، من لە ماڵەوە دەمێنمەوە. 177 00:27:04,841 --> 00:27:07,050 خوێن لەسەر جلی شەوانەت هەیە. 178 00:27:10,216 --> 00:27:11,633 ئایا پێویستت بە یارمەتی هەیە؟ 179 00:27:13,300 --> 00:27:14,550 لەگەڵ چی؟ 180 00:27:14,758 --> 00:27:17,383 تێبینی پۆست ئیت هەیە لە هەموو شوێنێک، مام. 181 00:27:19,050 --> 00:27:22,091 ماڵی منە. دەتوانم بە هەر شێوەیەک بمەوێت بیڕازێنمەوە. 182 00:27:22,300 --> 00:27:24,550 تەنها پێم بڵێ چی ڕوویدا! 183 00:27:24,758 --> 00:27:26,508 سەیرکە، دەتوانین تەنها... ئەمڕۆ بە ئاسانی وەریبگرە؟ 184 00:27:26,716 --> 00:27:28,716 گران دەبێت ماندوو بێت. 185 00:28:14,258 --> 00:28:16,258 گران؟ 186 00:28:19,508 --> 00:28:20,675 ئۆی. 187 00:28:22,258 --> 00:28:23,675 چایەکەتم دەستکەوت. 188 00:28:23,883 --> 00:28:25,550 چ خزمەتێکە! 189 00:28:27,508 --> 00:28:29,425 ببورە دەربارەی مام. 190 00:28:29,633 --> 00:28:31,258 ئەو ژنە لەبارەی تۆوە نیگەران بوو. 191 00:28:31,466 --> 00:28:33,175 هەموومان بووین. 192 00:28:44,925 --> 00:28:46,758 ناچار بووم واز لە لەبەرکردنی بهێنم. 193 00:28:46,966 --> 00:28:50,383 دەڵێن لەگەڵ تەمەندا بچووک دەبیتەوە، بەڵام پەنجەکانم تەنها بەردەوام قەڵەوتر دەبن. 194 00:28:52,091 --> 00:28:53,508 خۆشەویستە. 195 00:28:53,716 --> 00:28:55,591 ئەوە هی تۆیە. 196 00:28:58,091 --> 00:28:59,508 گران، ناتوانم ئەمە وەربگرم. 197 00:28:59,716 --> 00:29:01,383 لەوانەیە ڕۆژێک پێویستت پێی بێت. 198 00:29:02,466 --> 00:29:04,633 وە هی دایکت پێشتر هەوڵێکی هەبوو. 199 00:29:15,258 --> 00:29:16,883 واو، تۆ پاکت کردەوە. 200 00:29:22,466 --> 00:29:24,425 تکایە وازی لێ بێنە. من سیستەمێکم هەیە. 201 00:29:26,716 --> 00:29:29,258 - چی دەکەیت؟ - کار. 202 00:29:39,133 --> 00:29:42,050 سەیری ئەمە بکەن. 203 00:29:51,258 --> 00:29:53,300 پێشبینی بکە من بووم. 204 00:29:54,925 --> 00:29:56,800 وای. 205 00:29:59,008 --> 00:30:00,675 دەیتوانی وێنە بکێشێت. 206 00:30:01,925 --> 00:30:03,175 بەڵێ. 207 00:30:03,383 --> 00:30:05,716 خودایە ساڵانێکە ئەمەم نەبینیوە. 208 00:30:12,216 --> 00:30:13,716 چاوەڕوان بە. ئەمە چییە؟ 209 00:30:13,925 --> 00:30:14,800 ئای... 210 00:30:15,008 --> 00:30:18,383 ئای، ئەوە لەسەر موڵکەکە بوو کاتێک باپیرانت بە میراتیان گرتووە. 211 00:30:19,383 --> 00:30:21,883 باپیرە گەورەم لەوێ دەژیا. 212 00:30:22,091 --> 00:30:25,466 - بە خۆی؟ - بەڵێ. هەموو ئەم چیرۆکانە هەبوون. 213 00:30:25,675 --> 00:30:27,758 دیارە عەقڵی ئەو لە کۆتاییدا هەمووی لەوێ نەبوو، 214 00:30:27,966 --> 00:30:29,925 و کەس نەیدەزانی چەندە خراپە. 215 00:30:31,050 --> 00:30:34,216 پێموانییە گرنگی پێدرابێت وەک ئەوەی دەبوو بێت، دەزانی؟ 216 00:30:34,425 --> 00:30:36,008 م.م. 217 00:30:36,216 --> 00:30:37,925 دڵخۆش بووم کە بینیم دەڕوات. 218 00:30:38,133 --> 00:30:40,800 دایکم هەڕەشەی لێدەکردم کە تێیدا قفڵ دەکات کاتێک کە من گەمژە بووم. 219 00:30:45,716 --> 00:30:48,300 ئایا ئەوە هەمان پەنجەرەی... ئەوی لەسەر دەرگای خوارەوەیە؟ 220 00:30:48,508 --> 00:30:50,091 بەڵێ. 221 00:30:50,300 --> 00:30:52,758 بەڵێ، کاتێک ڕوخاندیان، هەندێک لە پەنجەرەکانیان ڕزگار کرد 222 00:30:52,966 --> 00:30:55,716 و بەکاریان هێنا بۆ بنیاتنانی ئەم شوێنە. 223 00:30:59,133 --> 00:31:01,133 ئایا دەتوانیت چاوت لەسەری بێت بۆ چەند کاتژمێرێک سبەی؟ 224 00:31:01,341 --> 00:31:03,675 - بۆ کوێ دەچیت؟ - گەڕانەوە بۆ مێلبۆرن. 225 00:31:03,883 --> 00:31:07,008 - تۆ دەگەڕێیتەوە سەر کارەکەت؟ - نەخێر من... 226 00:31:07,216 --> 00:31:09,800 گەشتێکم حجز کردووە لە شوێنێکی خانەنشینی. 227 00:31:12,800 --> 00:31:14,425 ناتوانی گران بخەیتە ناو ماڵێکەوە. 228 00:31:14,633 --> 00:31:16,925 پێشتر گوێت لێ بوو. نازانێت لە کوێ بووە. 229 00:31:17,133 --> 00:31:18,466 پێموانییە بتوانێت لەبیری بێت. 230 00:31:18,675 --> 00:31:20,716 ئەوە نییە کە بیستوومە. 231 00:31:23,300 --> 00:31:25,175 ناتوانێت بە تەنیا بژی ئیتر، سام. 232 00:31:25,383 --> 00:31:28,550 - باشە بۆچی ناتوانێت لەگەڵت بچێتە ژوورەوە؟ - چونکە ئەوە پراکتیکی نییە. 233 00:31:28,758 --> 00:31:29,966 لە شوێنەکەتدا شوێنی زۆرە. 234 00:31:30,175 --> 00:31:32,383 نەخێر، قسە لەسەر ژوور نییە. دەبێت چاودێری بکرێت. 235 00:31:32,591 --> 00:31:34,466 باشە ئایا بەو شێوەیە کار ناکات؟ 236 00:31:34,675 --> 00:31:37,591 دایکت پەڕۆکانت دەگۆڕێت و دواتر تۆ هی ئەو دەگۆڕیت؟ 237 00:31:46,341 --> 00:31:49,258 پێویستە لە هەمان لایەندا بیت وەک من بۆ ئەمە. 238 00:31:51,425 --> 00:31:53,091 ئایا گران تەنانەت قسەیەکیشی دەست دەکەوێت؟ 239 00:31:57,050 --> 00:31:58,800 ئەمەیە کە باشترینە بۆ گران. 240 00:32:43,341 --> 00:32:45,341 چ ژاوەژاوێک؟ 241 00:32:45,550 --> 00:32:48,300 نەخێر هیچ دەنگێکم نەبیست. 242 00:32:48,508 --> 00:32:51,383 پێم وتیت. پێم وتیت هیچ نییە. 243 00:32:52,591 --> 00:32:54,008 کەس نییە. 244 00:32:54,216 --> 00:32:56,050 تۆ من دەترسێنیت. 245 00:32:56,258 --> 00:32:57,675 دایە؟ 246 00:33:10,175 --> 00:33:11,758 ئایا تۆ باشیت؟ 247 00:33:15,133 --> 00:33:16,800 ئایا دەڕۆیت؟ 248 00:33:17,966 --> 00:33:19,383 نەخێر دایە. 249 00:33:24,383 --> 00:33:25,800 ئەمە باشە. 250 00:33:32,091 --> 00:33:34,175 ئێستا باش دەبیت؟ 251 00:33:44,675 --> 00:33:45,716 دایە؟ 252 00:33:56,383 --> 00:33:57,758 دایە چییە؟ 253 00:34:05,591 --> 00:34:07,091 لێرەدایە. 254 00:34:08,841 --> 00:34:10,716 لە ژێر جێگاکەدا. 255 00:34:12,341 --> 00:34:14,883 نەخێر هیچ نییە لە ژێر جێگاکەدا، مام. 256 00:34:16,800 --> 00:34:18,133 دڵنیای؟ 257 00:34:18,341 --> 00:34:19,758 بەڵێ. 258 00:34:25,341 --> 00:34:27,050 ئایا پشکنینم بۆ دەکەیت؟ 259 00:34:32,091 --> 00:34:33,425 تکایە. 260 00:34:38,258 --> 00:34:39,800 بینین؟ هیچ. 261 00:34:41,050 --> 00:34:42,758 تۆ سەیرت نەکرد. 262 00:35:20,050 --> 00:35:21,258 ئۆو! 263 00:35:21,466 --> 00:35:22,966 گەواد! ئۆی! 264 00:35:24,216 --> 00:35:25,425 ئۆی! 265 00:35:26,591 --> 00:35:28,341 تۆ بە ئەنقەست ئەوەت کرد. 266 00:35:28,550 --> 00:35:30,591 - چی کرد؟ - بە ئەنقەست ئەوەت خستووەتە خوارەوە! 267 00:35:30,800 --> 00:35:32,966 - بۆچی وا دەکەم؟ - نازانم. 268 00:35:33,175 --> 00:35:35,800 - سەرت لێدا؟ - بەڵێ! بەڵێ! بەڵێ. 269 00:36:01,925 --> 00:36:05,133 ئێستا، تۆ باسی دایکتت کرد هەندێک تێکچوونی مەعریفی هەیە؟ 270 00:36:06,633 --> 00:36:08,466 بەڵێ، من... بەڕاستی نازانم. 271 00:36:08,675 --> 00:36:11,425 شتەکان لەبیر دەکات. دەستی کردووە بە سەرگەردانی. 272 00:36:11,633 --> 00:36:14,841 باشە ستافی لێرە 24/7 لە پەیوەندیدان. 273 00:36:15,050 --> 00:36:18,716 وەک ژیانێکی سەربەخۆ بیری لێبکەرەوە لەگەڵ لێوارەکانی داکەندراو. 274 00:36:25,258 --> 00:36:26,425 تەنها لێرەدا. 275 00:36:26,633 --> 00:36:29,300 ئەم دیوی بیناکە دیمەنی دەریای هەیە. 276 00:36:30,675 --> 00:36:32,508 دەستە دەست لە هەموو ژوورێکدا، 277 00:36:32,716 --> 00:36:34,216 کورسی تەوالێت بەرز، 278 00:36:34,425 --> 00:36:38,050 یارمەتیدەرە بۆ جوڵە ئەگەر دایکت پێویستی بە یارمەتی هەبێت چوونە ژوورەوە و هاتنە دەرەوە لە جێگاکە. 279 00:36:38,258 --> 00:36:42,466 نەخێر، ئەو لەگەڵ ئەو جۆرە شتانەدا باشە. ئەو لەشجوانییە، چالاکە. من... 280 00:36:43,550 --> 00:36:46,258 تەنانەت دڵنیام نییە کە ئامادەیە بۆ شوێنێکی وەک ئەم. 281 00:36:46,466 --> 00:36:48,341 باشە ژیانی پێنج ئەستێرەیە. 282 00:36:50,008 --> 00:36:52,466 پاشان شێوازی ژیانیش هەیە و بەرنامەکانی چارەسەرکردن، 283 00:36:52,675 --> 00:36:55,050 پشتگیری کەمئەندامان، پۆلەکانی کۆمپیوتەر. 284 00:36:55,258 --> 00:36:57,550 دایکت هاوڕێیەتی دەکات لە ماوەیەکی کەمدا. 285 00:36:57,758 --> 00:37:00,591 ژووری rec ڕازاوەتەوە، و هەموو شەوێکی یەکشەممە... 286 00:38:00,633 --> 00:38:02,008 لەگەڵم سەما بکە کیمی. 287 00:38:03,841 --> 00:38:05,175 ببوورە؟ 288 00:38:05,383 --> 00:38:07,216 لەگەڵم سەما بکە سامی. 289 00:38:10,841 --> 00:38:12,925 - ئاه! - ئای، نەخێر... 290 00:38:13,133 --> 00:38:15,633 بەڵێ! لێرەدا دەڕۆین. 291 00:38:15,841 --> 00:38:17,675 ئای کوڕم. 292 00:38:17,883 --> 00:38:19,716 - ئایا چا-چا دەزانیت؟ - بە هیچ شێوەیەک نەخێر. 293 00:38:19,925 --> 00:38:21,133 کاتی وانەیەک. 294 00:38:21,341 --> 00:38:24,216 یەک، دوو، سێ. وە یەک، دوو، سێ. 295 00:38:24,425 --> 00:38:26,508 وە یەک، دوو، سێ. 296 00:38:26,716 --> 00:38:29,633 - وە... ئەوە چا-چایە! - باشە. 297 00:38:29,841 --> 00:38:33,175 وە... لە ژێر قۆڵ بۆ خانمەکە. 298 00:38:33,383 --> 00:38:34,925 - ئای "خانمەکە". - وە دیسانەوە. 299 00:38:35,133 --> 00:38:37,008 وە یەکێکی تر بۆ سامی. 300 00:38:44,800 --> 00:38:47,341 ئەم یەکەیان هەمیشە بەدەستم دەهێنێت. 301 00:38:51,591 --> 00:38:53,716 ئایا هەرگیز تەنیا دەبیت لێرە دەرەوە بە تەنیا؟ 302 00:39:01,258 --> 00:39:03,716 جەیمی لێرەدا نایەت زۆر ئیتر، وایە؟ 303 00:39:03,925 --> 00:39:06,341 کێ؟ 304 00:39:06,550 --> 00:39:08,633 جەیمی لە تەنیشت ماڵەوە. 305 00:39:10,091 --> 00:39:11,383 ئۆی. 306 00:39:11,591 --> 00:39:13,091 دواکەوتووەکان. 307 00:39:21,508 --> 00:39:23,466 چۆن... 308 00:39:23,675 --> 00:39:26,466 هەستت چۆن دەبێت بۆ... من دەچمە کرێسویک؟ 309 00:39:28,758 --> 00:39:30,425 بۆچی دەتەوێت ئەوە بکەیت؟ 310 00:39:30,633 --> 00:39:32,883 بۆ ئەوەی لێت نزیکتر بێت. 311 00:39:34,341 --> 00:39:37,925 دەتوانم یارمەتیت بدەم - چێشت لێنان، پاککردنەوە، شتی لەو جۆرە. 312 00:39:38,133 --> 00:39:41,133 ئەمە بیرۆکەی تۆ بوو یان هی دایکت؟ 313 00:39:42,175 --> 00:39:43,508 هی من. 314 00:39:45,091 --> 00:39:47,216 لە کوێ دەژیای؟ 315 00:39:47,425 --> 00:39:50,008 لێرە، لە ماڵەکەدا. لەگەڵ ئێوە. 316 00:39:50,216 --> 00:39:51,800 من وا بیرناکەمەوە. 317 00:39:52,008 --> 00:39:55,675 من پڕۆژەیەکی... نیم، کای. 318 00:39:55,883 --> 00:39:58,175 من... من سامم، گران. 319 00:39:58,383 --> 00:39:59,841 دەزانم تۆ کێیت. 320 00:40:00,050 --> 00:40:02,675 باشە، ئایا باشتر نییە لەوەی... گواستنەوە بۆ ماڵێکی پیرەکان؟ 321 00:40:02,883 --> 00:40:05,841 ئەوە ئەو شوێنەیە کە دایکم لە ئێستادا - پشکنینی شوێنێک لە مێلبۆرن. 322 00:40:07,425 --> 00:40:09,050 لێرەدا، با یارمەتیدەر بم. 323 00:40:13,716 --> 00:40:14,925 - ئەمە چییە؟ - چی؟ 324 00:40:15,133 --> 00:40:16,883 - تۆ چی لەم کارە دەکەیت؟ - مەبەستت چیە؟ 325 00:40:17,091 --> 00:40:18,966 - ئەمە هی منە. - بەڵێ گران، تۆ بەخشیتە... 326 00:40:19,175 --> 00:40:20,966 تۆ هەوڵی دزیم دەدەیت. تۆ هەوڵی دزیم دەدەیت. 327 00:40:21,175 --> 00:40:22,841 - نەخێر، لەبیرت بێت کاتێک کە... - بیدەیتەوە. 328 00:40:23,050 --> 00:40:24,466 - بیدەینەوە! - ئۆو. گران. 329 00:40:24,675 --> 00:40:26,383 ئۆو! ئاه! 330 00:40:26,591 --> 00:40:27,591 ئۆی! 331 00:40:28,966 --> 00:40:31,383 گێل. وەریبگرە! 332 00:41:33,800 --> 00:41:35,550 گران؟ 333 00:42:26,050 --> 00:42:28,383 ئایا ئەمانە ڕاپۆرتی قوتابخانەکەمن؟ 334 00:42:28,591 --> 00:42:31,216 ئەمانە فڕێ دەدەیتە دەرەوە؟ تەنانەت نەمدەزانی تۆ ئەوانت هێشتۆتەوە. 335 00:42:32,925 --> 00:42:35,383 باشە دەبێت شوێن بکەمەوە، نەخێر؟ 336 00:42:37,175 --> 00:42:39,175 ژوور بۆ چی دایە؟ 337 00:42:39,383 --> 00:42:41,383 ئەم یەکەیان دەچێتە ژوورەوە. 338 00:42:46,050 --> 00:42:48,383 نەخێر، ئەو ژنە نییە. ئەو... 339 00:42:48,591 --> 00:42:50,383 پێم وایە تۆ سەرت لێ شێواوە دایە. 340 00:42:50,591 --> 00:42:54,008 دڵنیا نیم بۆچی بیردەکەیتەوە ئەوە بڕیاری تۆیە. 341 00:42:56,008 --> 00:42:57,966 مێلبۆرن چۆن بوو؟ 342 00:43:53,508 --> 00:43:55,175 هەموو شتێک باشە گران؟ 343 00:43:57,258 --> 00:43:59,133 من حەزم لەم شوێنە نییە. 344 00:44:00,966 --> 00:44:03,050 ئایا هەر بۆیە قوفڵەکەت داناوە؟ 345 00:44:04,341 --> 00:44:06,216 پێم وابوو ئەمە ئەو شوێنەیە کە هاتۆتە ناوەوە. 346 00:44:07,425 --> 00:44:08,883 کێ؟ 347 00:44:10,008 --> 00:44:12,633 هەرکەسێک دەهاتە ناو ماڵەوە. 348 00:44:14,966 --> 00:44:18,050 لەوەتەی باپیرت کۆچی دوایی کردووە، ئەم خانووە پێدەچێت... 349 00:44:20,133 --> 00:44:23,300 ..نامۆ. گەورەتر، بە جۆرێک. 350 00:44:29,758 --> 00:44:31,758 ئەم ماڵە تاکە شت ماوە. 351 00:44:33,758 --> 00:44:35,508 هەموو یادگارییەکانمان. 352 00:44:50,175 --> 00:44:52,425 خۆشحاڵم کە تۆ دەچیتە ژوورەوە سامی. 353 00:45:23,466 --> 00:45:25,133 دڵنیای؟ 354 00:46:26,300 --> 00:46:27,716 گران؟ 355 00:47:09,175 --> 00:47:10,966 گران؟ 356 00:48:37,050 --> 00:48:38,466 کای؟ 357 00:49:06,008 --> 00:49:07,716 دایە؟ 358 00:49:27,341 --> 00:49:29,466 ئەو ژاوەژاوە چییە؟ 359 00:49:30,758 --> 00:49:32,925 پێم وایە شتێک هەیە لە ماڵەوە. 360 00:49:34,133 --> 00:49:36,175 پێویستە بچمە خوارەوە. 361 00:49:36,383 --> 00:49:39,008 کەسێک هەیە لەوێ خوارەوە. 362 00:49:41,300 --> 00:49:43,466 هەموو شتێک لەوێدا باشە دایە؟ 363 00:49:53,466 --> 00:49:55,300 سامی؟ 364 00:50:20,091 --> 00:50:22,300 من گاڵتەجاڕ نیم. دەتوانم بڵێم. 365 00:50:23,633 --> 00:50:27,425 هەندێک جار سەیری من دەکەن و من... پێموانییە بەڕاستی ئەوان بن. 366 00:50:29,050 --> 00:50:31,425 لە کای و سامی دەچن، بەڵام ئەوە ئەوان نین. 367 00:50:32,550 --> 00:50:34,383 وا خۆیان نیشان دەدەن. 368 00:50:35,383 --> 00:50:38,925 دەزانی بیر لە چی دەکەم؟ پێم وایە تەنها چاوەڕێی ڕۆژەکەن. 369 00:50:39,133 --> 00:50:42,633 پێم وایە بە هیوای ئەوەن کە بخەوم و لە خەو هەڵناچم. 370 00:50:42,841 --> 00:50:45,716 پاشان فڕێم دەدەن لە زەویدا بۆ ئەوەی بڕووخێت. 371 00:50:48,258 --> 00:50:50,633 دەتوانم بتبینم. 372 00:50:51,716 --> 00:50:53,925 لەگەڵ کێ قسە دەکەیت؟ 373 00:51:16,883 --> 00:51:19,925 - گران، خوێنت لێ دێت. - من خۆم دەتوانم بیکەم. 374 00:51:20,133 --> 00:51:22,050 - ئازاری خۆتت داوە. تەنها... - نەخێر! 375 00:51:23,425 --> 00:51:24,758 - گران، بوەستە! - دەربکە! 376 00:51:24,966 --> 00:51:26,008 لێرە دەربچن! 377 00:51:26,216 --> 00:51:27,966 دەربچن! دەربچن! ئەوە ژووری منە! 378 00:51:28,175 --> 00:51:29,508 - ماڵی منە! دەربچن! - داوای لێبووردن دەکەم! 379 00:51:59,091 --> 00:52:00,133 سڵاو، سام. 380 00:52:00,341 --> 00:52:02,800 - هێی جەیمی. چۆنی؟ - من باشم. 381 00:52:03,883 --> 00:52:05,966 - باوکت لە ماڵەوەیە؟ - ئەه... 382 00:52:06,175 --> 00:52:07,841 باوکە؟! 383 00:52:09,258 --> 00:52:12,883 ئەلێکس، چی ڕوویدا... لە نێوان جەیمی و گران؟ 384 00:52:15,966 --> 00:52:20,175 یاری شاردنەوەیان دەکرد و نۆرەی جەیمی بوو کە خۆی بشارێتەوە. 385 00:52:21,550 --> 00:52:24,716 وە خۆی شاردەوە، وابزانم لەناو دۆڵابێکدا بە قوفڵێکەوە لەسەری. 386 00:52:26,633 --> 00:52:30,883 باشە، ئەویش هات و دۆشەکەکەی قوفڵ کرد و... لەوێ بەجێی هێشت. 387 00:52:31,091 --> 00:52:33,591 پێم وایە لەبیری کردووە کە ئەوان یاری دەکەن. 388 00:52:34,716 --> 00:52:36,591 چەند کاتژمێرێک لەناو ئەو دۆڵابەدا گیری خواردبوو. 389 00:52:37,883 --> 00:52:41,008 کاتێک نەهاتەوە ماڵەوە، چوومە ئەوێ بۆ ئەوەی پشکنینم بۆ بکەم و... 390 00:52:42,800 --> 00:52:44,550 ..ئێدنا وتی نەمبینیوە. 391 00:52:44,758 --> 00:52:47,925 بەڵام دەمتوانی... گوێم لێی بوو لە قاتی سەرەوە هاوار دەکات. 392 00:52:48,133 --> 00:52:52,133 لە ژێر نینۆکەکانیدا بۆیەی هەبوو تەنها لە خراپکردنی دەرگاکە. 393 00:52:54,841 --> 00:52:56,966 بۆیە، ئێمە بەردەوام بووین مەودای ئێمە کەمێک. 394 00:52:57,175 --> 00:52:59,925 بەڵێ. نا، بێگومان. 395 00:53:00,133 --> 00:53:01,716 من بەدەستی دەهێنم. 396 00:53:05,591 --> 00:53:08,008 بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم جەیمی دەبوو بەو دۆخەدا تێپەڕێت. 397 00:53:08,216 --> 00:53:09,716 باشە. 398 00:54:20,800 --> 00:54:21,966 دایکم... 399 00:54:22,966 --> 00:54:24,216 دایە گیان، بوەستە. 400 00:54:24,425 --> 00:54:25,758 وەستان! 401 00:54:27,591 --> 00:54:29,508 ئۆو! عیسا! 402 00:54:29,716 --> 00:54:32,133 دایە چی دەکەیت؟! 403 00:54:33,216 --> 00:54:34,758 نەخێر! نەخێر! 404 00:54:34,966 --> 00:54:37,258 - بیدەینەوە! - نەخێر دایە! نەخێر! 405 00:54:37,466 --> 00:54:39,425 من هێشتا دایکتم کای! 406 00:55:28,966 --> 00:55:31,591 پێم وایە ئەمانە ڕەنگە سەلامەت بن لێرە دەرەوە. 407 00:55:31,800 --> 00:55:33,425 پێت وایە ئەوە ڕاستە؟ 408 00:55:36,758 --> 00:55:38,633 سەلامەتە لە چی دایە؟ 409 00:55:39,925 --> 00:55:41,675 نازانم. 410 00:55:43,550 --> 00:55:45,633 دەمزانی بیرۆکەیەکی خراپە. 411 00:55:47,216 --> 00:55:48,633 ڕقم لەو پەنجەرەیە. 412 00:55:48,841 --> 00:55:51,591 بەرگەی سەیرکردنی ناگرم هەر جارێک لەو دەرگایە تێدەپەڕم. 413 00:55:54,133 --> 00:55:55,883 وەها... 414 00:55:57,425 --> 00:56:00,050 ..ساردی لە ماڵدا. 415 00:56:02,383 --> 00:56:04,675 ئێستا من بەم شێوەیەم. ئەوە تەنها شتێکە کە من دەیکەم. 416 00:56:04,883 --> 00:56:06,383 بەردەوام بیردەکەمەوە... 417 00:56:06,591 --> 00:56:08,925 ..بیر لەوە دەکردەوە کە ڕەنگە وابێت تەنها چاوەڕێی منە، 418 00:56:09,133 --> 00:56:13,925 ڕەنگە تەنها چاوەڕێی ئەوە بووبێت تا بەس لاواز بووم. 419 00:56:14,133 --> 00:56:15,925 بە تەنیا بەسە. 420 00:56:18,550 --> 00:56:22,466 خۆزگە دەمتوانی خۆم بینێژم بۆیە ناتوانێت بگاتە سەرم. 421 00:56:29,216 --> 00:56:31,966 تەنها دەمەوێت بگەڕێمەوە ماڵەوە. 422 00:56:34,175 --> 00:56:38,508 تەنها خۆزگەم دەخواست... دەمتوانی بگەڕێمەوە و... 423 00:56:40,008 --> 00:56:41,758 ..گەڕانەوە دواوە. 424 00:56:46,925 --> 00:56:49,091 هەموو شتێک لەدەست دەدەم کای. 425 00:56:50,341 --> 00:56:52,841 نەخێر، باشە. تۆ نیت. 426 00:56:54,633 --> 00:56:57,800 من لێرەم. من لێرەم بۆ ئەوەی یارمەتیت بدەم دایە. 427 00:57:00,091 --> 00:57:01,758 لەگەڵم وەرە ماڵەوە. 428 00:57:03,383 --> 00:57:06,258 بۆ مێلبۆرن. ئایا تۆ... دەیکەیت بچۆ ناو شوێنی من دایە؟ 429 00:57:08,550 --> 00:57:10,216 داوای لێبووردن دەکەم. 430 00:57:12,341 --> 00:57:14,966 داوای لێبووردن دەکەم. ببورن زیاتر لێرە نەبووم. 431 00:57:16,633 --> 00:57:18,550 تکایە با یارمەتیت بدەم. 432 00:57:21,758 --> 00:57:23,175 بەڵێ؟ 433 00:57:24,591 --> 00:57:26,008 بەڵێ. 434 00:57:31,258 --> 00:57:32,883 لە کوێیە... 435 00:57:35,425 --> 00:57:37,133 کوا من... 436 00:57:40,091 --> 00:57:41,675 کوا هەمووان؟ 437 00:57:44,925 --> 00:57:46,925 ئەلبوومی وێنەکانت؟ 438 00:57:47,133 --> 00:57:48,633 لێرەدایە. 439 00:57:50,341 --> 00:57:52,050 ڕاست لێرەدایە. 440 00:57:54,175 --> 00:57:56,008 کوا هەمووان؟ 441 00:57:56,216 --> 00:57:59,508 ئەوان لێرەن. ئەوان لێرەن. من لێرەم. 442 00:57:59,716 --> 00:58:01,591 باشە دایە. 443 00:58:05,716 --> 00:58:07,300 دایکم... 444 00:58:07,508 --> 00:58:09,175 جێت ناهێڵم. 445 00:59:27,008 --> 00:59:29,216 من ژەمی ئێوارە دەست پێدەکەم. هەست بە چی دەکەیت؟ 446 00:59:30,883 --> 00:59:32,300 سوپاس ئازیزم. 447 00:59:37,800 --> 00:59:39,466 سام، ئێمە گەڕاینەوە! 448 01:00:02,008 --> 01:00:03,508 چی ئەو...؟ 449 01:01:56,300 --> 01:01:57,841 گێل ئەم... 450 01:02:12,091 --> 01:02:13,425 چی؟ 451 01:02:40,675 --> 01:02:43,383 نەخێر، نەخێر. نەخێر. 452 01:02:46,800 --> 01:02:48,133 دایە؟ 453 01:02:48,341 --> 01:02:49,466 دایە! 454 01:02:49,675 --> 01:02:50,758 دایە! 455 01:03:01,758 --> 01:03:05,466 پەیوەندیت پێوە کردووە بە ژمارە 042... 456 01:03:07,341 --> 01:03:09,341 باشە، شتەکانی هێشتا لێرەن. 457 01:03:17,050 --> 01:03:18,966 پێویستە هەوڵی خواردن بدەیت شتێک، دایە. 458 01:03:24,300 --> 01:03:25,716 دایە؟ 459 01:04:21,675 --> 01:04:23,800 ئای عیسا! دایە! 460 01:04:24,008 --> 01:04:25,508 دایە وەرە. 461 01:06:03,883 --> 01:06:05,800 دایە؟ 462 01:06:06,008 --> 01:06:09,383 دایە؟ دایە؟ 463 01:06:43,758 --> 01:06:45,675 دایە! 464 01:06:57,800 --> 01:06:59,716 ئای... 465 01:06:59,925 --> 01:07:01,425 ئای عیسا! دایە! 466 01:07:01,633 --> 01:07:03,716 دایە! دایە چی دەکەیت؟ 467 01:07:03,925 --> 01:07:06,508 وازی لێ بێنە! دایە! کراوە... 468 01:07:08,675 --> 01:07:09,841 دایکم... 469 01:07:10,050 --> 01:07:12,925 دایە! دەرگاکە بکەرەوە هەر ئێستا! دایە! 470 01:07:13,133 --> 01:07:14,300 ئۆی! 471 01:07:17,841 --> 01:07:18,925 سنگت، دایە... 472 01:07:41,758 --> 01:07:43,258 دایە؟ 473 01:07:47,300 --> 01:07:49,216 دایە؟ 474 01:07:56,800 --> 01:07:58,966 دایە؟ دایە گیان وازی لێ بێنە. 475 01:07:59,175 --> 01:08:01,175 دایە! 476 01:08:22,133 --> 01:08:23,216 دایە؟ 477 01:08:25,841 --> 01:08:27,925 ئای، گەواد... 478 01:08:44,841 --> 01:08:46,675 چی؟ 479 01:09:17,341 --> 01:09:19,716 چی بە گاڵتە؟ 480 01:10:28,133 --> 01:10:29,591 ئای چی...؟ 481 01:10:56,675 --> 01:10:58,050 دایە؟ 482 01:11:03,591 --> 01:11:05,633 دایە، تکایە، ئێستا دەتوانین بگەڕێینەوە؟ 483 01:11:08,883 --> 01:11:10,966 ئاه! ئۆی! 484 01:11:13,216 --> 01:11:14,300 تۆ کای نیت. 485 01:11:14,508 --> 01:11:15,966 ئۆی! 486 01:11:16,175 --> 01:11:18,258 - من تۆ ناناسم. - نەخێر! دایە! 487 01:11:18,466 --> 01:11:20,091 نەخێر! 488 01:11:35,675 --> 01:11:37,091 ئاه! 489 01:13:10,383 --> 01:13:12,133 دایە؟ دایە؟ 490 01:13:12,341 --> 01:13:13,633 دایە؟ 491 01:13:27,008 --> 01:13:29,841 نەخێر... نەخێر! 492 01:13:30,050 --> 01:13:31,758 دایە؟ 493 01:13:44,883 --> 01:13:45,841 ئاااااا! 494 01:13:46,050 --> 01:13:48,258 - دایە؟ - سام! 495 01:13:48,466 --> 01:13:49,716 - دایە؟! - لە کوێیت؟ 496 01:13:49,925 --> 01:13:50,966 - من لێرە لە خوارەوەم! - لەکوێ؟! 497 01:13:51,175 --> 01:13:52,633 لێرە! 498 01:13:53,966 --> 01:13:55,675 سام! سام! 499 01:13:55,883 --> 01:13:57,508 ئای سام! دایکم نییە... 500 01:13:57,716 --> 01:13:59,341 ئیتر ئەوە ئەو نییە. 501 01:14:02,925 --> 01:14:04,341 - دایکم... - بەڵێ. 502 01:14:23,883 --> 01:14:25,091 لێرە. پێم بدە. 503 01:14:25,300 --> 01:14:26,550 ئەوەم پێ بدە. 504 01:14:26,758 --> 01:14:29,758 ئەوە بگرە. دەستی پێ بگرن! 505 01:14:49,758 --> 01:14:51,091 دایە؟ 506 01:14:55,341 --> 01:14:56,633 ئەوە تۆیە گران؟ 507 01:14:56,841 --> 01:14:59,175 باشە سام. 508 01:14:59,383 --> 01:15:00,800 ئاساییە. 509 01:15:04,758 --> 01:15:06,050 دایە! 510 01:15:06,258 --> 01:15:08,008 بڕۆ سام، بڕۆ! بچۆرە ژوورەوە لەوێ، بڕۆ! 511 01:15:08,216 --> 01:15:10,466 بڕۆ! بڕۆ! 512 01:15:12,550 --> 01:15:13,758 لێرە دەربچن! 513 01:15:13,966 --> 01:15:15,883 - ئاه! - بڕۆ! 514 01:15:17,675 --> 01:15:19,091 دایکم... 515 01:15:20,175 --> 01:15:21,300 من تۆم دەستکەوت. من تۆم دەستکەوت! 516 01:15:21,508 --> 01:15:22,383 من ڕابکێشە... 517 01:15:22,591 --> 01:15:23,883 ئاااغ! 518 01:15:24,091 --> 01:15:25,300 خەریکە لە دەرەوە بیت! 519 01:15:25,508 --> 01:15:26,883 من تۆم دەستکەوتووە! من تۆم دەستکەوتووە! 520 01:15:28,800 --> 01:15:30,800 من دەربهێنە! لێرە دەرمبهێنە! 521 01:15:31,008 --> 01:15:32,258 من ڕابکێشە! 522 01:15:39,050 --> 01:15:41,883 نەخێر! دایە! 523 01:15:43,508 --> 01:15:45,091 دایە! دایە! 524 01:15:51,008 --> 01:15:52,550 دایە! 525 01:15:55,841 --> 01:15:57,925 دایە! 526 01:16:30,841 --> 01:16:32,550 وەرە. 527 01:16:39,050 --> 01:16:40,716 کای. 528 01:17:00,800 --> 01:17:02,633 دایە؟ 529 01:17:16,966 --> 01:17:18,800 وەرە. 530 01:17:25,633 --> 01:17:27,550 دایە چییە؟ 531 01:17:34,966 --> 01:17:37,050 ناتوانم جێی بهێڵم. 532 01:17:38,175 --> 01:17:39,800 چی؟ 533 01:17:41,300 --> 01:17:42,800 دایە! 534 01:17:43,008 --> 01:17:45,966 تکایە مەیکەن! ئیتر گران نییە! 535 01:17:46,175 --> 01:17:47,800 ئەوە گران نییە! 536 01:17:48,008 --> 01:17:49,133 دایە! 537 01:17:49,341 --> 01:17:51,300 تکایە بێنەوە! 538 01:17:51,508 --> 01:17:53,966 تکایە بێنەوە! 539 01:17:55,050 --> 01:17:56,216 دایە! 540 01:17:57,758 --> 01:17:59,300 دایە تۆ چی دەکەیت؟ 541 01:18:01,258 --> 01:18:05,008 دایە؟ دایە تکایە با تەنها بڕۆین! 542 01:18:09,258 --> 01:18:10,341 دایە! 543 01:23:09,175 --> 01:23:11,258 شه... 544 01:23:14,300 --> 01:23:16,133 شه... 545 01:23:22,800 --> 01:23:25,258 شه... 546 01:24:14,431 --> 01:24:19,431 ژێرنووسەکان لەلایەن explosiveskull www.OpenSubtitles.org